TRADUÇÃO: Entrevista de Lady Gaga para a rádio Live 95.5

Recentemente, Lady Gaga concedeu uma curta entrevista para a rádio Live 95.5, onde falou sobre o seu novo single,Venus, e também sobre o aplicativo do ARTPOP. Confira:

Lady Gaga: Olá!

Entrevistador: Olá, Lady Gaga. Feliz Halloween. Você deveria se juntar a nós no estúdio, então.

Lady Gaga: Ressaca da manhã.

Entrevistador: Obrigado por estar aqui hoje, estamos muito animados para 'ARTPOP'. Nos diga o quão incrível esse CD é.

Lady Gaga: É realmente incrível, na verdade. Eu o amo tanto. Acho que devo dizer isso porque é meu álbum, mas acabei de finalizá-lo, estive trabalhando nele fazem dois anos, um pouco mais de dois anos, na verdade e nós o finalizamos dois dias atrás. Estou tão orgulhosa dele e eu o amo tanto, coloquei meu coração e minha alma nele. Eu sempre acreditei que a música pop pode ser realmente muito boa, é um ótimo álbum pop, eu o amo. Obrigada por perguntar.

Entrevistador: 'ARTPOP' será lançado dia 11 de novembro.

Lady Gaga: Sim, sai dia 11 de novembro. E o próximo single, 'Venus', será lançado dia 25 de outubro, em 9 dias. 

Entrevistador: Você pode nos dizer um pouco sobre o que 'Venus' se trata? Eu amo 'Applause', é teatral, é um clássico Lady Gaga, como é 'Venus'?

Lady Gaga: 'Venus' é um momento para que todos possam adorar a deusa do amor e ter um momento de verdadeiro desejo sexual. Essa música é muito sexy. Essa música é muito divertida. E tem uma vibe meio rock-disco do espaço e parte da letra é 'Take me to your planet / Take me to your leader / Take me to your Venus' ('Me leve ao seu planeta / Me leve à sua líder / Me leve à sua Venus'). 

Entrevistador: Nos fale um pouco sobre o app de 'ARTPOP'.

LaGaga: Tem um programa no app chamado 'ArtHaus' e esse será o primeiro programa que será lançado no aplicativo. É basicamente um sistema para fazer mídia online e arte, ele 'casará' com o próprio álbum, na verdade, tudo estará relacionado com o álbum, assim como a experiência com a capa do álbum e com a escultura do Jeff Koons. É uma experiência de mídia social que está relacionada com arte, moda é música. 

Entrevistador: Obrigada por estar aqui...

Lady Gaga: Muito obrigada, fico agradecida que vocês toquem minhas músicas e me apoiem. Sei que estive longe por um longo período, foi um tempo para hibernar e escrever minha música...

Entrevistador: Para terminar, como Lady Gaga irá se vestir no Hallloween de 2013? 

Lady Gaga: É como uma tradição com a minha irmã, sempre nos vestimos uma da outra no Halloween, então provavelmente farei isso. 

Tara Savelo (maquiadora) e Lady Gaga no Halloween de 2012